كلمات أغنية Sway وترجمتها 2013 ، ترجمة أغنية Sway 2014
"'sway"
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now
الترجمة
عند إيقاعات المارينبا يبْدأُ العزف
إرقصْ معي، إجْعلُني اتمايل
مثل محيط هادئ يُعانقُ الشاطئَ
إحتجزْني ، مايلني اكثر
مثل الزهرة التي تنحني مع النسيمَ
إنحني مَعي، تمايل بنعومة(بخفة)
عندما نَرْقصُ يكون لك طريقه مَعي
ابقى مَعي، تمايل مَعي
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ(المرقص)
عزيزي، لكن عيونَي سَتَراك انت فقطانت فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نتمايل أنا اكون ضعيفا
يمكنني أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل ان تبدأ العزف بفترة طويلة
إجعلْني ابتهج بينما انت فقط الذي تعرف كيف
مايلني بنعومه، مايلني الآن
دعني اتمايل ، خذنيابهجني، احتجزُني
دعني انحني ، اجعلني خفيفة
لك طريق مَعي
تمايل تمايلالراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ(المرقص)
لكن عيونَي سَتَراك انت فقط
انت فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما تتمايل أنا اكون ضعيفا
اكون ضعيفا
يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل ان تبأ بفترة طويلة
إجعلْني ابتهجُ بينما انت فقط الذي تعرف كيف
مايلني بنعومه، مايلني الآن
إجعلْني ابتهجُ بينما انت فقط الذي تعرف كيف
مايلني بنعومه، مايلني الآن
إجعلْني ابتهجُ بينما انت فقط الذي تعرف كيف
مايلني بنعومه، مايلني الآن
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق